{"id":2198,"date":"2016-06-09T10:00:50","date_gmt":"2016-06-09T08:00:50","guid":{"rendered":"http:\/\/paulacarbonell.com\/?p=2198"},"modified":"2016-06-09T10:00:50","modified_gmt":"2016-06-09T08:00:50","slug":"safo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/safo\/","title":{"rendered":"Safo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:justify;\">&#8220;Car si elle te fuit, bient\u00f4t elle te poursuivra;<br \/>\nsi elle refuse tes pr\u00e9sents, c&#8217;est elle qui t&#8217;en fera;<br \/>\nsi elle ne t&#8217;aime pas, bient\u00f4t elle t&#8217;aimera,<br \/>\nm\u00eame contre son gr\u00e9.<\/p>\n<p>Sappho (650\/610-580 a.C)<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Es que a Safo la descubr\u00ed en Francia a los 18, en franc\u00e9s, en franc\u00e9s&#8230;<br \/>\nMi traducci\u00f3n (del franc\u00e9s no del griego, disculpen mi ignorancia):<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">&#8220;Si ella te rehuye, pronto te seguir\u00e1.<br \/>\nSi ella rechaza tus presentes,<br \/>\nser\u00e1\u00a0ella quien te los entregar\u00e1.<br \/>\nSi ella no te ama, pronto lo har\u00e1,<br \/>\nincluso en contra de su voluntad.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\u00a0Safo (650\/610-580 a.C)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-2227\" src=\"https:\/\/paulacarbonell.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/safo-16.jpg?w=680\" alt=\"SAFO-16\" width=\"420\" height=\"578\" srcset=\"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/safo-16.jpg 1163w, https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/safo-16-218x300.jpg 218w, https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/safo-16-744x1024.jpg 744w, https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/safo-16-768x1057.jpg 768w, https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/safo-16-1116x1536.jpg 1116w\" sizes=\"(max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Car si elle te fuit, bient\u00f4t elle te poursuivra; si elle refuse tes pr\u00e9sents, c&#8217;est elle qui t&#8217;en fera; si elle ne t&#8217;aime pas, bient\u00f4t elle t&#8217;aimera, m\u00eame contre son gr\u00e9. Sappho (650\/610-580 a.C) Es que a Safo la descubr\u00ed en Francia a los 18, en franc\u00e9s, en franc\u00e9s&#8230; Mi traducci\u00f3n (del franc\u00e9s no del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"class_list":["post-2198","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatura","category-poesia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Safo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/safo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Safo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8220;Car si elle te fuit, bient\u00f4t elle te poursuivra; si elle refuse tes pr\u00e9sents, c&#8217;est elle qui t&#8217;en fera; si elle ne t&#8217;aime pas, bient\u00f4t elle t&#8217;aimera, m\u00eame contre son gr\u00e9. Sappho (650\/610-580 a.C) Es que a Safo la descubr\u00ed en Francia a los 18, en franc\u00e9s, en franc\u00e9s&#8230; Mi traducci\u00f3n (del franc\u00e9s no del [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/safo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Paula Carbonell\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-09T08:00:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/safo-16.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1163\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/safo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/safo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/087ff8389dd8fb52dca04698ba1e4732\"},\"headline\":\"Safo\",\"datePublished\":\"2016-06-09T08:00:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/safo\\\/\"},\"wordCount\":112,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/safo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/safo-16.jpg?w=680\",\"articleSection\":[\"Literatura\",\"Poes\u00eda\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/safo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/safo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/safo\\\/\",\"name\":\"Safo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/safo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/safo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/safo-16.jpg?w=680\",\"datePublished\":\"2016-06-09T08:00:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/087ff8389dd8fb52dca04698ba1e4732\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/safo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/safo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/safo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/safo-16.jpg?w=680\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/safo-16.jpg?w=680\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/safo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Safo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/\",\"name\":\"Paula Carbonell | Escritora, narradora oral y promoci\u00f3n lectora\",\"description\":\"Escritora, narradora oral y promoci\u00f3n lectora\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/087ff8389dd8fb52dca04698ba1e4732\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a6cb1cdf0a97b0fcf68bcdc833ff68d48a8a55db996a70f999e97e633573a923?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a6cb1cdf0a97b0fcf68bcdc833ff68d48a8a55db996a70f999e97e633573a923?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a6cb1cdf0a97b0fcf68bcdc833ff68d48a8a55db996a70f999e97e633573a923?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/en\\\/author\\\/paucarbo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Safo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/safo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:es]Safo[:] - Paula Carbonell","og_description":"&#8220;Car si elle te fuit, bient\u00f4t elle te poursuivra; si elle refuse tes pr\u00e9sents, c&#8217;est elle qui t&#8217;en fera; si elle ne t&#8217;aime pas, bient\u00f4t elle t&#8217;aimera, m\u00eame contre son gr\u00e9. Sappho (650\/610-580 a.C) Es que a Safo la descubr\u00ed en Francia a los 18, en franc\u00e9s, en franc\u00e9s&#8230; Mi traducci\u00f3n (del franc\u00e9s no del [&hellip;]","og_url":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/safo\/","og_site_name":"Paula Carbonell","article_published_time":"2016-06-09T08:00:50+00:00","og_image":[{"width":1163,"height":1600,"url":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/safo-16.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/safo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/safo\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/#\/schema\/person\/087ff8389dd8fb52dca04698ba1e4732"},"headline":"Safo","datePublished":"2016-06-09T08:00:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/safo\/"},"wordCount":112,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/safo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/paulacarbonell.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/safo-16.jpg?w=680","articleSection":["Literatura","Poes\u00eda"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/safo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/safo\/","url":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/safo\/","name":"Safo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/safo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/safo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/paulacarbonell.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/safo-16.jpg?w=680","datePublished":"2016-06-09T08:00:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/#\/schema\/person\/087ff8389dd8fb52dca04698ba1e4732"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/safo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/safo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/safo\/#primaryimage","url":"https:\/\/paulacarbonell.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/safo-16.jpg?w=680","contentUrl":"https:\/\/paulacarbonell.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/safo-16.jpg?w=680"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/safo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Safo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/#website","url":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/","name":"Paula Carbonell | Escritora, narradora oral y promoci\u00f3n lectora","description":"Escritora, narradora oral y promoci\u00f3n lectora","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/#\/schema\/person\/087ff8389dd8fb52dca04698ba1e4732","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6cb1cdf0a97b0fcf68bcdc833ff68d48a8a55db996a70f999e97e633573a923?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6cb1cdf0a97b0fcf68bcdc833ff68d48a8a55db996a70f999e97e633573a923?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6cb1cdf0a97b0fcf68bcdc833ff68d48a8a55db996a70f999e97e633573a923?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/paulacarbonell.realizando.es"],"url":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/author\/paucarbo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2198\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}