{"id":1168,"date":"2014-08-27T13:58:50","date_gmt":"2014-08-27T11:58:50","guid":{"rendered":"http:\/\/paulacarbonell.com\/2014\/08\/27\/miedo\/"},"modified":"2014-08-27T13:58:50","modified_gmt":"2014-08-27T11:58:50","slug":"miedo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/miedo\/","title":{"rendered":"Miedo"},"content":{"rendered":"<p><strong>Miedo<\/strong><br \/>\nMiedo a ver un coche de la polic\u00eda acercarse a mi puerta.<br \/>\nMiedo a dormirme por la noche.<br \/>\nMiedo a no dormirme.<br \/>\nMiedo al pasado resucitando.<br \/>\nMiedo al presente echando a volar.<br \/>\nMiedo al tel\u00e9fono que suena en la quietud de la noche.<br \/>\nMiedo a las tormentas el\u00e9ctricas.<br \/>\n\u00a1Miedo a la limpiadora que tiene una mancha en la mejilla!<br \/>\nMiedo a los perros que me han dicho que no muerden.<br \/>\nMiedo a la ansiedad.<br \/>\nMiedo a tener que identificar el cuerpo de un amigo muerto.<br \/>\nMiedo a quedarme sin dinero.<br \/>\nMiedo a tener demasiado, aunque la gente no creer\u00e1 esto.<br \/>\nMiedo a los perfiles psicol\u00f3gicos.<br \/>\nMiedo a llegar tarde y miedo a llegar antes que nadie.<br \/>\nMiedo a la letra de mis hijos en los sobres.<br \/>\nMiedo a que mueran antes que yo y me sienta culpable.<br \/>\nMiedo a tener que vivir con mi madre cuando ella sea vieja,<br \/>\ny yo tambi\u00e9n.<br \/>\nMiedo a la confusi\u00f3n.<br \/>\nMiedo a que este d\u00eda acabe con una nota infeliz.<br \/>\nMiedo a llegar y encontrarme con que te has ido.<br \/>\nMiedo a no amar lo suficiente.<br \/>\nMiedo de que lo que yo amo resulte letal para los que amo.<br \/>\nMiedo a la muerte.<br \/>\nMiedo a vivir demasiado.<br \/>\nMiedo a la muerte.<br \/>\n            Ya he dicho eso.<\/p>\n<p>Raymond Carver, \u201cTodos nosotros\u201d, Bartleby Ediciones, 2007 (1\u00aa Ed,1996)<br \/>\nTraducci\u00f3n Jaime Priede.<\/p>\n<p>Llegaron a mediados de verano, aunque no todos sean m\u00edos&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miedo Miedo a ver un coche de la polic\u00eda acercarse a mi puerta. Miedo a dormirme por la noche. Miedo a no dormirme. Miedo al pasado resucitando. Miedo al presente echando a volar. Miedo al tel\u00e9fono que suena en la quietud de la noche. Miedo a las tormentas el\u00e9ctricas. \u00a1Miedo a la limpiadora que tiene [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,14],"tags":[],"class_list":["post-1168","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-poesia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Miedo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/miedo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miedo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miedo Miedo a ver un coche de la polic\u00eda acercarse a mi puerta. Miedo a dormirme por la noche. Miedo a no dormirme. Miedo al pasado resucitando. Miedo al presente echando a volar. Miedo al tel\u00e9fono que suena en la quietud de la noche. Miedo a las tormentas el\u00e9ctricas. \u00a1Miedo a la limpiadora que tiene [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/miedo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Paula Carbonell\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-27T11:58:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/miedo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/miedo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/087ff8389dd8fb52dca04698ba1e4732\"},\"headline\":\"Miedo\",\"datePublished\":\"2014-08-27T11:58:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/miedo\\\/\"},\"wordCount\":244,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"General\",\"Poes\u00eda\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/miedo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/miedo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/miedo\\\/\",\"name\":\"Miedo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-27T11:58:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/087ff8389dd8fb52dca04698ba1e4732\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/miedo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/miedo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/miedo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miedo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/\",\"name\":\"Paula Carbonell | Escritora, narradora oral y promoci\u00f3n lectora\",\"description\":\"Escritora, narradora oral y promoci\u00f3n lectora\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/087ff8389dd8fb52dca04698ba1e4732\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a6cb1cdf0a97b0fcf68bcdc833ff68d48a8a55db996a70f999e97e633573a923?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a6cb1cdf0a97b0fcf68bcdc833ff68d48a8a55db996a70f999e97e633573a923?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a6cb1cdf0a97b0fcf68bcdc833ff68d48a8a55db996a70f999e97e633573a923?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/paulacarbonell.realizando.es\\\/en\\\/author\\\/paucarbo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miedo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/miedo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:es]Miedo[:] - Paula Carbonell","og_description":"Miedo Miedo a ver un coche de la polic\u00eda acercarse a mi puerta. Miedo a dormirme por la noche. Miedo a no dormirme. Miedo al pasado resucitando. Miedo al presente echando a volar. Miedo al tel\u00e9fono que suena en la quietud de la noche. Miedo a las tormentas el\u00e9ctricas. \u00a1Miedo a la limpiadora que tiene [&hellip;]","og_url":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/miedo\/","og_site_name":"Paula Carbonell","article_published_time":"2014-08-27T11:58:50+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/miedo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/miedo\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/#\/schema\/person\/087ff8389dd8fb52dca04698ba1e4732"},"headline":"Miedo","datePublished":"2014-08-27T11:58:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/miedo\/"},"wordCount":244,"commentCount":0,"articleSection":["General","Poes\u00eda"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/miedo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/miedo\/","url":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/miedo\/","name":"Miedo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/#website"},"datePublished":"2014-08-27T11:58:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/#\/schema\/person\/087ff8389dd8fb52dca04698ba1e4732"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/miedo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/miedo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/miedo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miedo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/#website","url":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/","name":"Paula Carbonell | Escritora, narradora oral y promoci\u00f3n lectora","description":"Escritora, narradora oral y promoci\u00f3n lectora","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/#\/schema\/person\/087ff8389dd8fb52dca04698ba1e4732","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6cb1cdf0a97b0fcf68bcdc833ff68d48a8a55db996a70f999e97e633573a923?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6cb1cdf0a97b0fcf68bcdc833ff68d48a8a55db996a70f999e97e633573a923?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6cb1cdf0a97b0fcf68bcdc833ff68d48a8a55db996a70f999e97e633573a923?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/paulacarbonell.realizando.es"],"url":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/author\/paucarbo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1168\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulacarbonell.realizando.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}